Real time. Roland has built a cool Pentaho application that collects data from MySQL performance tables and metadata views and shows reports on this performance, errors, etc. Cool stuff for DBAs.

Picture, total crap from the mobile